태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

Headline

많은 분들이 읽어주신 글이랍니다~ 사실 그냥 제가 마음대로 고른 글도 있습니다...^^;

하라주쿠역에서 전철 기다리다가 무슨 생각이 들었는지 선로 사진을 찍었습니다. 승강장에서 보면 바깥 쪽에도 선로가 있어서 같은 방향으로 동시에 두 대의 전철이 달릴 수 있게 되.....

회사에 영화감독을 하면서 개발일을 하는 사원이 한 명 있습니다. 무슨 상도 받아 봤다고 하더군요. 망년회 때는 항상 사회를 맡곤하는데 꼭 망년회 프로그램에 자기가 찍은 단편영화.....

블로그 카테고리를 정하다가 문화/생활이라는 거창한 카테고리를 만들기는 했는데 첫번째 포스팅을 뭘로 할지가 고민이되더군요. 블로그 소개에 2003년부터 일본에서 살고있다고 썼으니.....

2010. 10. 20. 23:03


Softbank대리점에 iPhone4 예약하러 갔다가 서류가 부족하다고 해서 좌절한 후 무슨 생각을 했는지 덜컥 Windows Mobile폰을 구입했습니다. 지름신 강림이지요...-ㅅ-

바로 요놈입니다.
Hybrid w-zero3라고, PHS+3g회선(SIM Free, 제공되는 SIM은 Softbank)를 사용할 수 있는 단말기랍니다.
R0021437
R0021437 by rx78gp3s 저작자 표시비영리동일조건 변경허락

워낙에 PDA나 스마트폰 등등을 이용해 왔기에 Windows Mobile폰도 예전에 사용했었답니다.
한 2년 정도 사용한 후에 내렸던 결론은...다시는 사지 말아야지! -_-;
뭐 딱히 크게 문제가 있었다기 보다는 iPhone을 사용하기 시작하고부터는 아무래도 iPhone에 익숙해져서 그런지 펜입력이라던지, 속도 문제 등등이 아무래도 불편하더라구요. 어플리케이션도 iPhone이 앞서는 면도 있구요.
게다가 Windows Phone 7이 조금 있으면 나오는데 Windows Mobile을 살 일은 없겠지 싶었는데...

이유는 딱 하나.
PHS회선을 이용한 데이터 통신이 무제한 무료~~!!! 게다가 무선 인터넷 공유기능까지!!!
이 선전 문구에 홀라당 넘어가서 구입해버렸다지요...음...예전에 쓰던거랑 비교하면 아무래도 훨씬 낫긴 합니다.
단말기 분할납부액 + 기본요금 = 대략3000엔 정도에 PHS라 좀 느리긴하지만 데이터 통신 무제한이라면 살만하지요~
...워낙에 소심한지라 구입한후에 고객 센터에 일부러 전화해서 계약 내용까지 확인까지 했답니다.
사용 내역 보니까 한 3일만에 엄청 썼더라구요...>_<

이제 해야 할일은 iPod touch를 구입해서 요놈을 이용한 모바일 인터넷 환경 구축...역시 그냥 iPhone4 살 걸 그랬나...-ㅅ-
Posted by starcrazy


댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon hermoney 2010.10.26 15:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    음... 나라면 아이폰이더..-ㅅ-;;;
    왠지 슬쩍 후회할듯한...

    • BlogIcon starcrazy 2010.10.27 10:46 신고  댓글주소  수정/삭제

      후..후회하면 지는거야~~ㅋ
      몇일동안 붙잡고 커스터마이징 했더니 그럭저럭 쓸만해~
      가끔씩 재부팅도 좀 해주고...windows...!!

2010. 10. 7. 15:30


직장 옮기고 한 달.
이래 저래 바뀐 환경에 적응하느라 바쁘게 지내다보니 포스팅할 시간 내기가 생각보다 힘드네요.
음...일이 그렇게 바쁜 것도 아닌데 말이죠...한 달에 한 번 포스팅이라니...-ㅅ-

오늘의 주제는 라이트 노벨!
일본에 오기전까지는 라이트 노벨이라는 장르는 전혀 몰랐었는데 포스팅 준비하면서 한국 서점 사이트를 확인해보니 한국에서도 라이트 노벨이라는 장르로 많은 유명한 작품들이 번역되어서 출판된 걸 보고 깜짝 놀랐습니다.
그도 그럴것이 일본적인 표현이랄까, 그런걸 도대체 어떻게 번역하면 좋을까 하는 점을 생각하면 다른 장르와 비교했을 때 어려운 부분이 많다고 생각하고 있었거든요.
그런데 가만히 생각해보면 번역할 때 어려운건 라이트 노벨 뿐만이 아니더군요. 스토리라던지 표현이라던지, 한국과 다른 문화 배경을 가진 작품이라면 번역 작업이 쉬울리가 없고, 소설뿐만이 아니라 영화라던지, 애니메이션 같은 장르도 모두 그렇지 않을까 싶네요.

라이트노벨의 정의는 위키에는 이렇게 써있네요.
(http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EB%85%B8%EB%B2%A8)

라이트 노벨(일본어: ライトノベル 라이토 노베루[*])은 일본의 서브컬처에서 태어난 소설 종류의 하나이다. 영어 단어 Light와 Novel을 조합한 일본어식 영어로서, 현재에는 영어권에서도 일본의 독자적인 소설 장르를 가리키는 단어로 사용되고 있다. 약어로 라노베(ラノベ), 라이노베(ライノベ) 등으로 불리며, 드물지만 경문학(軽文学)이나 경소설(軽小説, 중국어에서는 이렇게 불린다.)로 표기되기도 한다.

자세한 설명은 위키를 참조해 주세요~

라이트 노벨이라는 명칭 때문에 가볍다는 이미지도 있고, 사실 작품 중에는 정말 가볍다는 표현외에는 달리 표현하기 힘든 작품도 있기는 합니다. -ㅅ-
하지만 라이트 노벨이라고 해서 다른 장르의 작품들과 비교해서 가볍다고 하는건 좀 무리가 있다고 생각합니다.라이트 노벨로 분류되지 않지만 가벼운 작품들도 얼마든지 있으니까요.

혹시 라이트 노벨에 관심이 있으시다면 다음 작품들을 추천합니다!
한국에서도 번역, 출판된 작품들입니다~


문학소녀

마리아님이 보고계셔

십이국기

'문화/생활' 카테고리의 다른 글

에반게리온 관련 상품들  (2) 2010.11.03
오랫만에 Windows Mobile폰 구입  (2) 2010.10.20
라이트 노벨 읽기  (6) 2010.10.07
iPhone은 소셜 네트워킹용 기기인가...  (7) 2010.09.11
일본에는 전세가 없다?  (12) 2010.08.31
일본 최초의 결혼식장  (2) 2010.08.30
Posted by starcrazy


댓글을 달아 주세요

  1. 스킨 2010.10.14 06:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일본 라노벨은 세로쓰기가 되어 있던데 일본인의 입장에서 봤을때 가로쓰기보다 세로쓰기가 가독성이 더 좋다고 생각합니까?

    • BlogIcon starcrazy 2010.10.14 09:45 신고  댓글주소  수정/삭제

      음...제가 한국인이라 일본인의 입장에서 어떤지는 잘 모르겠지만, 익숙해져서 그런지 소설이나 엣세이, 신문은 세로쓰기가 읽기 편합니다.
      기술관련 서적의 경우는 세로쓰기보다는 가로쓰기가 일반적이고 가로쓰기가 더 읽기 편하네요.

    • BlogIcon starcrazy 2010.10.14 09:46 신고  댓글주소  수정/삭제

      답글 달고 생각해보니 질문내용에 대한 답변은 아니네요...죄송합니다!

  2. BlogIcon hermoney 2010.10.26 15:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헉 마리아님이 보고계셔...-_- 헉...-_-;;;;;

    십이국기는재밋던데

    • BlogIcon starcrazy 2010.10.27 10:49 신고  댓글주소  수정/삭제

      마리아님...표지가 좀 저항감이 있긴한데...읽어보면 재밌다는!
      한국어로는 안 읽어봐서 어떤지 모르겠는데 일본어로 읽으면 문체도 괜찮고, 의외로 빠져들어가는 매력이...ㅋ
      도서관에 있길래 도서관에서 전부 빌려봤어~

    • BlogIcon starcrazy 2010.10.27 10:51 신고  댓글주소  수정/삭제

      십이국기는 애니메이션도 괜찮지~끝나긴 하려나 몰라.
      집필 스타일도 파이브스타 스토리같다는 느낌도 들고..

2010. 9. 11. 23:42


일본에 오고 나서 한 동안 아르바이트 생활하다가 직장 구해서 한 5년 넘게 다니던 회사를 그만두고 9월1일자로 새로운 직장으로 출근하게 됐습니다. 회사 옮기면서 이래 저래 고민이 많았지요. 계속 개발일 하다가 같은 IT라고는 해도 개발일이랑은 그다지 관련없는 회사로 옮기다 보니 불안감도 컸고, 새 직장으로 옮기고 나면 적응하기 힘들지 않을까하는 걱정도 있었구요.

그런데! 막상 옮기고 보니 뭐 사람 사는게 다 그렇지 싶은게...생각보다 적응하는건 그다지 힘들지 않네요.
그냥 제 성격이 그런가 보다 싶은 생각이 들기도 하고...-ㅅ-

회사 옮기고 나서 제일 문제된게 뭔가하니...바로 이놈!
New York Times on iPhone 3GS
New York Times on iPhone 3GS by Robert Scoble 저작자 표시

예...iPhone입니다.
전 회사에서는 회사에서 iPhone을 지급받아서 썼었는데, 옮기면서 당연히 반납했답니다.
항상 핸드폰을 두 대 들고 다니다가 한 대만 들고 다니니까 왠지 짐도 많이 가벼워진거 같고 (사실 그렇게 크게 차이도 안납니다...-_-;) iPhone4를 사려니 예약하고 1~2주일은 기다려야 된다길래 왠지 사기 싫어서 그냥 안 사고 있었는데, 이게 없으니까 소셜 네트워킹계 인터넷 서비스를 이용하지 않게 되네요...

트위터도 그렇고 블로그도 항상 iPhone으로 확인&작성하곤 했는데 그걸 못하게 된거죠.
집에 가서 컴퓨터 켜고 하면 되지 뭐~ 하면서도 집에 오면 다른일 하느라 바빠서 결국 안하게 되고요.

iPhone, 그까짓거 없어도 뭐 불편하랴 싶었는데, 아무래도 한대 장만해야겠습니다.
한번 편리함을 맛보고 나면 그 전 생활로 돌아간다는게 생각보다 쉽지가 않네요~

'문화/생활' 카테고리의 다른 글

오랫만에 Windows Mobile폰 구입  (2) 2010.10.20
라이트 노벨 읽기  (6) 2010.10.07
iPhone은 소셜 네트워킹용 기기인가...  (7) 2010.09.11
일본에는 전세가 없다?  (12) 2010.08.31
일본 최초의 결혼식장  (2) 2010.08.30
일본의 전철은 관광상품?  (6) 2010.08.20
Posted by starcrazy


댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 여르미 2010.09.13 01:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 아직 i Phone이 없는 관계로 사용을 안해보았지만
    편리함이 있나봐요?
    그나저나 회사 옮기셔서 포스팅이 뜸하셨나봐요?

    • BlogIcon starcrazy 2010.09.17 21:08 신고  댓글주소  수정/삭제

      iPhone 사용할 때는 몰랐는데 이게 없으니까 불편하네요. 넵! 회사 옮기고 나서 적응하느라 포스팅하기가 힘드네요~ 출근길이 바뀌니까 영 컨디션이 따라주질 않아요.

  2. BlogIcon 즐거운하루이야기 2010.09.15 15:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제 친구 보니 아이폰 사용하다 잠시 다른 핸드폰 사용하니 정말 답답해서 못살게다라고 하더라고요
    전 아이폰이 없다보니 잘모르겠지만요

  3. BlogIcon nspring 2010.09.20 16:51 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아이폰..정말 요즘 이슈인것 같습니다..-_-저희 회사분도 구입하셨는데..킁..
    사실 저도 신청만 한상태...^^;;;;;

  4. BlogIcon 꿈줌마 2010.09.27 12:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    남편도 회사에서 전화요금 지원나오는걸로 아이폰을 장만했지요.
    저로써는 뭐 전화고 잘 않고 집에서 컴만 하는 사람인지라, 그닥 저것에 욕심이랄것도 없는데,
    ...
    요즘은 남편 퇴근하고 오면 아이들과 서로 하겠다고 실랑이를 ㅎㅎㅎ..
    뭐 은근 재미있더라고요.
    나도 아이폰4 사달라고 했더니..
    콧방귀-_-;쩝-.-

    • BlogIcon starcrazy 2010.10.07 15:14 신고  댓글주소  수정/삭제

      결국 아이폰 예약하려고 서류 준비중이랍니다~ 외국인은 필요한 서류가 좀 틀리더라구요...별 생각없이 가서 한참 기다렸는데 서류 부족이라니...-ㅅ-